Alles schon einmal da gewesen

Gehen oder Bleiben? – Eine Frage, der sich auch heute Menschen aus aller Welt angesichts von Kriegen und politischer Verfolgung stellen müssen.  Was heißt es, in die Fremde zu gehen? Alles Gewohnte zurückzulassen? Sich in einer anderen Kultur wiederzufinden? 

Die Aktualität von Victor Klemperers Tagebüchern steht in engem Zusammenhang mit den demokratiefeindlichen Tendenzen unserer Gegenwart. 

Eine Lesung für alle Generationen!

Ich will Zeugnis ablegen bis zum Letzten

In der szenischen Lesung geht es um ein Zeugnis deutscher Vergangenheit aus der Perspektive eines verfolgten Juden in der NS-Zeit und um sein späteres Leben in der DDR.

Es geht gleichsam um Erinnerungskultur mit dem Blick auf unsere Gegenwart und die tagespolitischen Debatten über Migration, Krieg und Rechtsradikalismus. 

Im Anschluss an die Lesung bieten wir bei Interesse ein Publikumsgespräch an.

An meinem Bleistift klettere ich aus der Hölle

Anlass für das Projekt sind u.a. die 2025 anstehenden Jahrestage des Bombenangriffs auf Dresden am 13./14. Februar 1945, des Kriegsendes am 2. September 1945 und des 65. Todestages von Victor Klemperer am 11. Februar 1960.

Die Textfassung verwendet ausschließlich Originaltexte aus Klemperers Tagebuchnotizen von 1933 - 1960. Durch sprachliche Verdichtung und starke Kürzungen ist ein neu arrangierter Text mit einer eigenen Dynamik entstanden.

Dauer: ca. 70 Min. (ohne Pause)

 

Gefühl der Zurückgesetztheit 

Sein Glaube an die Menschheit und an Deutschland war von Grund auf erschüttert. Sein Streben nach Anerkennung und Ruhm als Wissenschaftler war jedoch ungebrochen. Mit aller Macht wollte er an sein Leben vor 1933 anknüpfen und dreizehn verlorene Jahre nachholen. 

Die Bearbeitung portraitiert Victor Klemperer als zerrissene, ehrgeizige und unsichere Persönlichkeit, die sich tragischerweise aus mangelndem Selbstwertgefühl und aus Angst vor dem Fremden nur für das Bleiben entscheiden konnte. 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.